ToolsMaxxing

تحويل الصوت إلى نص

حوّل الكلام في ملف صوتي إلى نص مع الأوقات، واحفظه بصيغة .txt أو كملف ترجمة .srt أو .vtt. يعمل الذكاء الاصطناعي على جهازك، فلا يُرفع التسجيل أبدًا.

أو اسحب ملفات صوتية وأفلته هنا

ملفات صوتية MP3 أو WAV أو M4A أو AAC أو OGG أو FLAC · يمكن إضافة عدة ملفات

ملفاتك تبقى على جهازك

  1. 1أضف الملفات
  2. 2اضبط
  3. 3نزّل

طريقة الاستخدام

  1. 1اختر ملفًا صوتيًا أو أكثر: MP3 وWAV وM4A وOGG وFLAC وغيرها. يمكنك إضافة حتى 5 ملفات.
  2. 2اختر لغة الكلام، أو اتركها على الكشف التلقائي. اختر السريع لمسودة سريعة، أو الدقيق لأخطاء أقل، أو البنغالية فقط للكلام بالبنغالية.
  3. 3اضغط تحويل إلى نص. في المرة الأولى يُنزَّل نموذج الذكاء الاصطناعي مرة واحدة ويحتفظ به متصفحك للمرات القادمة.
  4. 4اقرأ النص أو انسخه أو نزّله بصيغة .txt أو .srt أو .vtt. وتحقق من الأسماء والأرقام بمقارنتها بالتسجيل.

ماذا تفعل الخيارات

النموذج
السريع صغير وسريع ويكفي للإنجليزية الواضحة. الدقيق أكبر ويخطئ أقل مع اللهجات والضجيج ومعظم اللغات. الأفضل هو أكبر نموذج ويحتاج إلى حاسوب يدعم WebGPU. البنغالية فقط نموذج مدرَّب على البنغالية: اختره لكلام بالبنغالية، لأن النماذج الأخرى ليست جيدة فيها.
لغة الكلام
اختر لغة التسجيل. الكشف التلقائي يصلح للكلام الطويل الواضح، لكنه قد يختار لغة قريبة في المقاطع القصيرة أو المشوشة، لذا اختيارك للغة أكثر موثوقية.
النتيجة
نص بلغة الكلام يكتب ما يُقال. الترجمة إلى الإنجليزية تكتب نسخة إنجليزية من الكلام بأي لغة.
عرض الأوقات في النص
يضيف وقت البداية قبل كل سطر في مربع النص وملف .txt. أما ملفات الترجمة .srt و.vtt فتحتوي على الأوقات دائمًا.

الخصوصية

تعمل هذه الأداة في متصفحك. لا يتم رفع ملفاتك إلى أي خادم.

أسئلة شائعة

هل يُرفع تسجيلي؟

لا. يعمل نموذج الكلام داخل متصفحك، على بطاقة الرسوميات إذا كان متصفحك يدعم WebGPU، وعلى المعالج إن لم يدعمه. التسجيل لا يغادر جهازك أبدًا. الذي يُنزَّل مرة واحدة فقط من Hugging Face هو ملفات النموذج، ولا تحتوي على أي معلومات شخصية، ثم يحتفظ بها متصفحك.

ما مدى دقته، وماذا عن البنغالية؟

الكلام الإنجليزي الواضح يعطي نتائج جيدة مع كل النماذج، والدقيق يكتب علامات الترقيم جيدًا أيضًا. البنغالية مختلفة. النماذج العامة ضعيفة فيها: السريع يكتب الكلمات بحروف لاتينية أو بخط خاطئ، والدقيق والأفضل كثيرًا ما يعطيان كلمات خاطئة أو مكررة. للبنغالية اختر نموذج البنغالية فقط. في اختباراتنا على خبر قرأه شخص كان النص مقروءًا وصحيحًا في معظمه، لكنه أخطأ في الأسماء والكلمات النادرة والكلمات المركبة الطويلة، وأحيانًا شوّه بعض الكلمات في آخر العبارة. اعتبر النص البنغالي مسودة وراجعه مع التسجيل. الضجيج في الخلفية والموسيقى واللهجات القوية وتحدث عدة أشخاص معًا تقلل الدقة في كل اللغات.

ما نموذج الذكاء الاصطناعي المستخدم، وهل أستطيع استخدام النتائج تجاريًا؟

تستخدم الأداة نماذج OpenAI Whisper بترخيص MIT الذي يسمح بالاستخدام التجاري. النص وملفات الترجمة التي تنشئها ملك لك.

هل يوجد حد زمني؟

لا يوجد حد من جانبنا. الحد الوحيد هو جهازك: التسجيل الطويل يستغرق وقتًا أطول ويحتاج إلى ذاكرة أكثر. يعمل تسجيل مدته ساعة على حاسوب فيه بطاقة رسوميات. وعلى الهاتف اجعل التسجيلات قصيرة.

ما ملفات .srt و.vtt؟

هي ملفات ترجمة فيها وقت بداية ونهاية لكل سطر. يعمل SRT في معظم برامج تحرير الفيديو والمشغلات. وVTT هو نسخة الويب التي يستخدمها فيديو HTML. وكلاهما يُفتح كنص عادي.

هل يحدد من يتكلم؟

لا. يكتب الكلمات بالترتيب مع الأوقات، لكنه لا يضع أسماء المتحدثين.

أدوات ذات صلة